opening the books
英 [ˈəʊpənɪŋ ðə bʊks]
美 [ˈoʊpənɪŋ ðə bʊks]
网络 开帐; 开立帐簿
双语例句
- His refusal to follow other global superstar chefs into opening chains of restaurants, or lend his name to endless branded supermarket products, meant that Mr Adri à mostly funded the restaurant through his cook books and other personal promotions.
他拒绝仿效其它全球超级明星厨师开设连锁餐厅，或让自己为无数的超市品牌产品冠名，这意味着，他多半通过他的美食书籍和其它个人宣传为餐厅的经营筹集资金。 - Universal Orlando Resort is opening a Harry Potter theme park that will let fans visit many of the iconic locations in the Harry Potter books and movies.
哈利？特主题公园将落户奥兰多环球影城度假村，届时，哈迷们可以在此欣赏到《哈利？特》丛书和电影中的标志性景观。 - And that man, opening one of the books of the cherubim, sought out the sin of the woman's soul and found it.
和那个男人，一个开放的图书的基路伯，寻求的罪恶女子的灵魂，并发现它。 - University Library's opening towards the social public can make the idle books resources be utilized, fit in with the vast social demand, strengthen the developing potentiality of its own, and take part in developing national information industry.
高校图书馆向社会公众开放，一使闲置的图书资源得到利用，二将适应广阔的社会需求，三能增强自身发展潜力，四是参与发展国家信息产业。 - As a constant reorganization of TCM literature and the opening of its market in China, the edition appraisal of ancient books became a necessary knowledge for the collector.
随着中医药文献整理研究工作的不断加强和国内古籍市场的相继开放，古籍版本鉴定已成为古籍整理、收藏者不可不知的一门学问。 - The practice of opening the libraries to the public, the new reader-oriented services, the diversification of collecting books, advanced methods of sorting and cataloguing books, all the above were gradually understood and accepted by Chinese people.
其开放的办馆思想、注重为读者提供服务的职能、藏书结构的多样化、先进的图书分类和编目方法，逐渐被中国人所理解并接受。